真珠のような輝きの白蝶貝とルビーレッドのパドウクを組み合わせて、金蒔絵の縁どりをほどこした小さめチャームの木製ピアスです。
白蝶貝の輝きと天然木のおちついた色あい、金蒔絵ならではの伝統的な質感のコントラストがシンプルな中にも上品さを演出してくれる作品です。
日本の伝統工芸「蒔絵」をさりげなくお楽しみいただきたいとの想いからお作りさせて頂きました。
普段のお洋服はもちろんお出かけや特別な場面などシーンを選ばずにお着けいただけるNatural elegantなお品です。
四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。
＜製作技法のご紹介＞
⭐︎蒔絵は古くは約1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて模様や絵を描く日本ならではのデザイン表現です。
蒔絵は、お手入れや手擦れなどで磨かれていくことで輝きが増してまいります。
⭐︎白蝶貝は厳選したものを手作業で丁寧に磨いておりますので、天然貝ならではの輝きをお楽しみいただけます。
⭐︎天然木には着色剤を使用しておりませんので「木本来の色あい」をお楽しみいただけます。
四季折々の装いに、さりげなく伝統の輝きはいかがでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
チャーム素材：天然白蝶貝・パドウク・純金粉・天然漆（本漆）
大きさ：チャーム 6㎜×6㎜・全長 35㎜
制作期間：約1か月
ーーーーーーーーーーーーーーーー
○ご希望に合わせてお好みの金具をお選びください。
These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and paduk wood, trimmed with gold Maki-e.
The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look.
These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual.
This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion.
⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1,400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures.
⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature.
⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood.
In your new life, how about enriching your mind with the beauty of Japan?
真珠のような輝きの白蝶貝とルビーレッドのパドウクを組み合わせて、金蒔絵の縁どりをほどこした小さめチャームの木製ピアスです。
白蝶貝の輝きと天然木のおちついた色あい、金蒔絵ならではの伝統的な質感のコントラストがシンプルな中にも上品さを演出してくれる作品です。
日本の伝統工芸「蒔絵」をさりげなくお楽しみいただきたいとの想いからお作りさせて頂きました。
普段のお洋服はもちろんお出かけや特別な場面などシーンを選ばずにお着けいただけるNatural elegantなお品です。
四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。
＜製作技法のご紹介＞
⭐︎蒔絵は古くは約1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて模様や絵を描く日本ならではのデザイン表現です。
蒔絵は、お手入れや手擦れなどで磨かれていくことで輝きが増してまいります。
⭐︎白蝶貝は厳選したものを手作業で丁寧に磨いておりますので、天然貝ならではの輝きをお楽しみいただけます。
⭐︎天然木には着色剤を使用しておりませんので「木本来の色あい」をお楽しみいただけます。
四季折々の装いに、さりげなく伝統の輝きはいかがでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
チャーム素材：天然白蝶貝・パドウク・純金粉・天然漆（本漆）
大きさ：チャーム 6㎜×6㎜・全長 35㎜
制作期間：約1か月
ーーーーーーーーーーーーーーーー
○ご希望に合わせてお好みの金具をお選びください。
These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and paduk wood, trimmed with gold Maki-e.
The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look.
These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual.
This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion.
⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1,400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures.
⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature.
⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood.
In your new life, how about enriching your mind with the beauty of Japan?
サイズ
全長：35㎜
発送までの目安
4日
配送方法・送料
クリックポスト
0円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。
＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため木材表面にはコーティングを施してあります。
（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。）
* This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood.
* The wood is coated to prevent thorns from developing over time.
( The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skins.)
Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜「寄咲水仙」
素敵なブローチをありがとうございました！ 制作工程もお写真やメッセージで お伝え頂き、とても興味深かったです🍀 母も祖母も大喜びでした。 またご縁がありましたら、 ぜひよろしくお願い致します😌💕2024年5月17日by starrynight1Nemunoki koubouからの返信このたびは、作品をお買い求め頂きまして誠にありがとうございました。 お喜びいただけました様で大変嬉しく思っております。 季節も初夏の盛りを迎え、暑さの増してくる今日この頃ですので どうぞお体大切におすごしください。 このたびは、長らくお待ちを頂きまして誠にありがとうございました。 またのご縁を心よりお待ち申し上げております。Timber Pierce 〜Japonaise〜「菫(すみれ)」
シンプルでとてもキレイです。 色違いも欲しくなる作品です。2024年2月9日by nekonobanNemunoki koubouからの返信nekonoban様：このたびは作品をお買い上げ頂きまして、誠にありがとうございました。お気に召して頂けましたようで大変嬉しく思っております。少しづつ春の気配を感じるこの頃ですが、季節の変わりめですのでどうぞお体大切におすごしください。またのご縁を心よりお待ち申し上げております。Timber Pierce 〜Japonaise〜「浅葱(あさぎ)」
小ぶりで色合いも可愛らしく毎日でもつけていたくなる作品でした。2023年12月18日by 9rikaraNemunoki koubouからの返信9rikara 様 先日は作品をご購入いただきまして誠にありがとうございました。 お喜びいただけましたようで、大変嬉しく思っております。 2023年も残りわずかとなりました。どうぞ素敵な年末年始をおすごしください。 このたびは誠にありがとうございました。 またのご縁を心よりお待ち申し上げております。
