【名入れOK】白黒　大人シンプルミニトートバッグ　モノトーンバッグ　

肩掛けのできるミニトートバッグを ホワイトとブラックでシンプルに仕上げました♪ 本革のタブで大人っぽさをプラス。 木製チャームにハワイのことわざを入れて、遊びをプラス。木製感とブラックの文字が良い感じにマッチしています。 二枚仕立てでサイズ違いのポケットが6つも付いているので、細々した物も整理できます。 大人シンプルなモノトーンカラーなので色々なシーンでご活用できるかと思いますよ！ ちょこっとそこまでのお散歩のお供にいかがでしょうか？ サブBagとしても◎ 素材はポリエステルコットン。 ツゥルンとしていて触り心地がなんとも説明しづらい(笑) しなやかな感触です(^^) 《木製チャームについて》 『Ole Ua, Ole Anuenue』というハワイのことわざを入れてみました。 意味は『雨が降らなければ虹は出ない』 英語版『No Rain, No Rainbow』はご存じですね！ 同じ意味になります。 　憂鬱で嫌な雨だけれど、降るからこそ後には美しい虹に出会えるのです。面倒なこと、辛いことがあっても、その先には素敵なものが待ってると思うと、がんばろうという気持ちになれます。 他にも、ご自身の好きなことわざや格言など入れられますので、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※文字数により文字の大きさが異なります。 【オプション】チャームの裏面に名前お入れいたします。(＋100円) 【例】 〜ハワイのことわざバージョン〜 1. La’i ke keha o ka nohona 意味『平穏な人生はすばらしいもの』 「Keha」は、「誇り」、「尊厳」という意味です。 何もない平凡な人生だとしても、誇らしく思って良いのです。 平凡な人生こそ、実はとても幸せなことかもしれません。 何も無い、穏やかな日常こそ、今の私たちが求めていることですね。 2. He puko a kani aona 意味：「サンゴは大地に成長していく」 大きな島も、はじまりは小さなサンゴだったのです。 はじまりは小さな一歩でも、積み重ねていくうちに大きな成果となっていきます。 日本のことわざの「千里の道も一歩から」「ちりも積もれば山となる」と似たような意味ですね。 今は先が見えなくてもきっといつか成功すると、自信が持てることわざです。 3. Holo i mua 行こう！・進め!・前に行こう！ 困難がたちはだかる事もあるけれど、いつでも前に進もう！ 〜英語のことわざ・格言バージョン〜 4. Time is money./時は金なり 5. No pain, no gain.「苦労なくして利益なし」 6. What will be, will be.「なるようになるさ」 7. Patience is a virtue.「石の上にも三年」 8. Impossible is nothing.（不可能なんてない。） 9. Drive your dreams.（夢を追いかけろ。） 10. Think different.（発想を変えろ。） 11. Don’t be evil.（邪悪になるな。） 12. Don’t lose faith.（信念を失うな。） 13. Deeds, not words.（言葉ではなく行動を。） #ぺったんこバッグ #大きめトートバッグ #書類入れ #A4サイズ #ハワイ #シンプルトートバッグ #白黒 #モノトーン #本革 #木製チャーム #名入れ